Em 2025, 33,1% da população em Portugal não conseguia pagar uma semana anual de férias fora de casa. A média da União Europeia era 27,5%. O indicador do Eurostat pergunta pela capacidade financeira, não se a pessoa gosta de viajar, prefere ficar em casa ou já marcou hotel.

Há outra medida que aproxima o problema do quotidiano: 12,1% das pessoas na União Europeia não podiam participar regularmente numa atividade de lazer paga. No questionário, «regularmente» significa várias vezes por ano e o custo pode incluir equipamento, quotas, bilhetes ou transporte. Não estamos apenas a falar de resorts. Uma aula, um clube ou a deslocação até ao programa também entram na carteira.

Esta é uma opinião editorial sustentada por dados, não uma conclusão clínica: falar de bem-estar sem falar de dinheiro deixa pessoas reais fora da frase. Recomendar um fim de semana regenerador a quem não o pode pagar é confundir privilégio com método. E chamar «falta de vontade» ao que o indicador mede como incapacidade financeira é mudar o nome ao problema.

Há lazer gratuito ou de baixo custo que merece divulgação — bibliotecas, parques, jogos em espaço público, entradas livres. Pode abrir uma porta; não substitui rendimento, tempo, transportes ou acessibilidade. A nossa regra para a agenda fica mais exigente: ao lado da inspiração, publicar o preço e os limites. Viver bem não deve ser um anúncio sem rodapé.